「晕晕忽忽」のコアイメージコアイメージ
頭と意識に薄い霧がかかり、体も少しふらつくイメージ
「晕晕忽忽」の中国語での定義中国語での定義
「晕晕忽忽」の語源語源
晕晕忽忽は、目まいやくらみを表す「晕」を重ねて感じを強め、心が定まらずぼんやりする様子を表す「忽忽」を加えた重ね型の語
「晕晕忽忽」のコラムコラム
- 発熱後や寝不足のときのように、頭がはっきりせず体もふらつく状態に使われ、単なる物忘れよりも一時的なもうろうとした感じを含むことが多い
「晕晕忽忽」は英語では
- 「ぼんやりした」 → absentmindeddiffused和英辞典で見る
- 「ふらふらした」 → loopy和英辞典で見る