显名

「显名」の発音・読み方

ピンインxiǎn míng

「显名」の意味

「显名」の例文

他tā因yīn这zhè部bù作zuò品pǐn终zhōng于yú显xiǎn名míng于yú世shì。

彼はこの作品によってついに世に名を上げた。

「显名」のコアイメージコアイメージ

努力や作品によって名声が表に出て、世間に認められるイメージ

「显名」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi成chéng就jiù或huò作zuò品pǐn而ér获huò得dé名míng声shēng并bìng被bèi社shè会huì广guǎng泛fàn认rèn识shí

「显名」の語源語源

显名は、「显」が明らかにすること、「名」が人の評判を表すことから成り、評判を人々の前に現して名を上げる意味を表す複合語

「显名」のコラムコラム

  • 「名を上げる」と訳しても、名前を大声で知らせる意味ではなく、作品や功績によって社会的な評判が広がる場面で使われる語
↑ TOPへ