星移物换

「星移物换」の発音・読み方

ピンインxīng yí wù huàn

「星移物换」の意味

「星移物换」の例文

多duō年nián过guò去qù，星xīng移yí物wù换huàn，这zhè里lǐ已yǐ经jīng完wán全quán不bù同tóng了le。

長い年月が過ぎ、時が移り世が変わり、ここはすっかり違ってしまった。

「星移物换」のコアイメージコアイメージ

時の積み重なりによって、見慣れた景色や世の中が別の姿になる変化

「星移物换」の中国語での定義中国語での定義

随suí着zhe时shí间jiān推tuī移yí，世shì界jiè上shàng的de事shì物wù和hé景jǐng象xiàng发fā生shēng了le变biàn化huà

「星移物换」の語源語源

星移物换は、「星移」で星が移り変わることを示し、「物换」で世の中の事物が変わることを示す成語で、古典の「物换星移」と同じ要素を逆の順序で組み合わせた表現

「星移物换」のコラムコラム

  • 「星移物换」は会話のくだけた表現というより、回想や文章の中で年月の長さを感じさせる言い方であり、単なる一時的な変化には使いにくい成語
↑ TOPへ