「昙花」のコアイメージコアイメージ
夜に開いて短く輝き、すぐに消えていく花のイメージ
「昙花」の中国語での定義中国語での定義
「昙花」の語源語源
昙花は、サンスクリット語に由来する仏教語「优昙钵花」の略称が植物名になった語で、現代中国語では月下美人を指す
「昙花」のコラムコラム
- 「昙花一现」の「一现」は一度だけ現れるという意味で、短命な現象を強調する表現になり、人や物の一時的な登場にも用いられる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
夜に開いて短く輝き、すぐに消えていく花のイメージ
昙花は、サンスクリット語に由来する仏教語「优昙钵花」の略称が植物名になった語で、現代中国語では月下美人を指す