易科罚金

「易科罚金」の発音・読み方

ピンインyì kē fá jīn

「易科罚金」の意味

「易科罚金」の例文

符fú合hé条tiáo件jiàn者zhě可kě易yì科kē罚fá金jīn，不bú必bì入rù监jiān服fú刑xíng。

条件を満たす者は罰金刑に換えることができ、収監されて服役する必要はない。

「易科罚金」のコアイメージコアイメージ

本来の服役を、条件付きで金銭の支払いに置き換えること

「易科罚金」の中国語での定義中国語での定義

依yī照zhào法fǎ律lǜ规guī定dìng，符fú合hé条tiáo件jiàn的de犯fàn人rén可kě以yǐ缴jiǎo纳nà罚fá金jīn，不bú必bì执zhí行xíng拘jū役yì或huò短duǎn期qī有yǒu期qī徒tú刑xíng

「易科罚金」の語源語源

易科罚金は、「易」が変えること、「科」が刑罰を科すこと、「罚金」が金銭を納める刑を表し、服役に代えて罰金を科す意味から成る語

「易科罚金」のコラムコラム

  • 法律記事で「易科罚金」と書かれていても、刑が最初から罰金だけだったという意味ではなく、一定の条件を満たした場合に、拘役や短期の有期懲役の執行を金銭に切り替える場面を示す表現
↑ TOPへ