昏镜重磨

「昏镜重磨」の発音・読み方

ピンインhūn jìng chóng mó

「昏镜重磨」の意味

「昏镜重磨」の例文

经jīng过guò治zhì疗liáo，他tā的de双shuāng眼yǎn终zhōng于yú昏hūn镜jìng重chóng磨mó，又yòu能néng看kàn清qīng东dōng西xī了le。

治療の末、彼の両目はついに再び明るさを取り戻し、また物が見えるようになった。

「昏镜重磨」のコアイメージコアイメージ

曇って見えない鏡をもう一度磨き、光と像を取り戻すイメージ

「昏镜重磨」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù原yuán来lái模mó糊hú不bù清qīng的de视shì力lì、认rèn识shí或huò情qíng况kuàng重chóng新xīn变biàn得de清qīng楚chǔ明míng白bái

「昏镜重磨」の語源語源

昏镜重磨は、「昏镜」という曇って暗い鏡を「重磨」、つまりもう一度磨く構成で、鏡が再びはっきり映る状態を表す成語

「昏镜重磨」のコラムコラム

  • 「昏」は眠いという意味ではなく、光が弱くてぼんやりしている状態を指し、人の視力や判断力が回復した場合にも比喩的に使われる成語
↑ TOPへ