明锁（中国語）の意味「外付け錠」ピンイン・例文

「明锁」のコアイメージコアイメージ

扉の表側に取り付けられ、外から見えたまま使う錠のイメージ

「明锁」の中国語での定義中国語での定義

安ān装zhuāng在zài门mén或huò其qí他tā 出chū入rù口kǒu 外wài侧cè、锁suǒ体tǐ露lù在zài外wài面miàn的de锁suǒ

「明锁」の語源語源

明锁は、外から見える状態を表す「明」と、錠を表す「锁」を組み合わせた語で、扉の外側に取り付ける錠という意味を作る

「明锁」のコラムコラム

中国語では、扉の中に組み込まれて外から見えにくい「暗锁」と対比して、外側に取り付けた錠を「明锁」と呼ぶ区別があり、錠の取り付け方を説明するときに使われる