明摆着（中国語）の意味「明らかだ」ピンイン・例文

「明摆着」のコアイメージコアイメージ

証拠や事実が隠れず、見ればすぐ分かる状態

「明摆着」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng 清qīng清qīng楚chǔ楚chǔ地dì摆bǎi在zài那nà里lǐ，任rèn何hé人rén都dōu很hěn容róng易yì 发fā现xiàn

「明摆着」の語源語源

明摆着は、「明」の明らかな様子と、「摆着」の物を置いて見える状態を組み合わせた語で、明白な事実がそこに置かれているように見えることから、明らかさを強調する表現になった

「明摆着」のコラムコラム

明摆着は口語色が強く、相手も当然気づいているはずだという含みを持ちやすいので、落ち着いた説明文では「明显」などのほうが使われやすい