明争暗斗

「明争暗斗」の発音・読み方

ピンインmíng zhēng àn dòu

「明争暗斗」の意味

「明争暗斗」の例文

他tā们men为wèi了le职zhí位wèi而ér明míng争zhēng暗àn斗dòu。

彼らは地位をめぐって公然と争い、陰で闘っている。

「明争暗斗」のコアイメージコアイメージ

人前での争いと人目につかない争いが重なっている状態

「明争暗斗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men一yì方fāng面miàn在zài公gōng开kāi场chǎng合hé互hù相xiāng争zhēng夺duó，另lìng一yì方fāng面miàn又yòu在zài背bèi后hòu互hù相xiāng对duì抗kàng

「明争暗斗」の語源語源

明争暗斗は、「明」が表に現れること、「暗」が人目につかないことを示し、「争」と「斗」がそれぞれ争う動きを表すため、表立つ対立と裏での対抗を合わせた成語

「明争暗斗」のコラムコラム

  • 「明争暗斗」は、ニュースで権力争いを描くときや、組織内の対立を述べるときに使われやすく、口げんかだけでなく、表に出にくい働きかけまで含めて表せる点に特徴がある
↑ TOPへ