时殊风异

「时殊风异」の発音・読み方

ピンインshí shū fēng yì

「时殊风异」の意味

「时殊风异」の例文

古gǔ今jīn时shí殊shū风fēng异yì，礼lǐ制zhì不bù能néng一yì成chéng不bú变biàn。

時代が異なれば風俗も異なるため、礼制を一様に定めることはできない。

「时殊风异」のコアイメージコアイメージ

時代が移れば、社会に定着した暮らしの型も移り変わるという見方

「时殊风异」の中国語での定義中国語での定義

时shí代dài不bù同tóng，社shè会huì风fēng俗sú也yě会huì不bù同tóng。

「时殊风异」の語源語源

时殊风异は、「时」が時代、「风」が風俗を表し、「殊」と「异」がそれぞれ違いを表す語素として、時代と風俗の変化を対句の形で結びつけた四字成語

「时殊风异」のコラムコラム

  • 「时殊风异」は現代の日常会話より文章語・古典調の表現で、歴史や社会の変化を述べる文章に現れやすく、現代中国語では「时代不同，风俗也不同」のように言い換える表現
↑ TOPへ