「旧货店」のコアイメージコアイメージ
人の手を一度離れた品が集まり、もう一度売られる場面
「旧货店」の中国語での定義中国語での定義
「旧货店」の語源語源
旧货店は、「旧货」と「店」を組み合わせた語で、「旧货」は以前に使われた品、「店」は商品を売る場所を表し、中古品を扱う店という意味になる
「旧货店」のコラムコラム
- 「旧货」の旧は骨董品のように古くて価値があるという意味に限らず、すでに使われた品を指すため、家具や家電にも使える表現
「旧货店」は英語では
- 「中古品店」 → junk shopsecond-hand store和英辞典で見る
- 「リサイクルショップ」 → junk shopthriftshop和英辞典で見る