旧病难医

「旧病难医」の発音・読み方

ピンインjiù bìng nán yī

「旧病难医」の意味

「旧病难医」の例文

他tā总zǒng是shì不bù听tīng劝quàn，看kàn来lái真zhēn是shì旧jiù病bìng难nán医yī。

彼はいつも忠告を聞かない。どうやら本当に長年の悪習は改めにくいようだ。

「旧病难医」のコアイメージコアイメージ

昔からの悪いところが根を張り、治そうとしても残り続けるイメージ

「旧病难医」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng存cún在zài已yǐ久jiǔ的de坏huài习xí惯guàn或huò毛máo病bìng不bù容róng易yì改gǎi掉diào

「旧病难医」の語源語源

旧病难医は、「旧」が昔から続くこと、「病」が治すべき病や欠点、「难医」が治療しにくいことを示し、古い病を治す難しさを人の悪習に重ねた成語

「旧病难医」のコラムコラム

  • この語は単に「病気が長引く」という説明よりも、何度注意されても同じことを繰り返す人への評価として使われることが多く、身体の持病を客観的に述べる場面とは区別される表現

「旧病难医」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ