「日日春」のコアイメージコアイメージ
長く咲き続け、日々の暮らしに春の色を置く花のイメージ
「日日春」の中国語での定義中国語での定義
「日日春」の語源語源
日日春は、「日日」が毎日を、「春」が暖かく花の咲く季節を表し、長いあいだ花を咲かせる様子を毎日の春になぞらえた複合名
「日日春」のコラムコラム
- 中国語の植物名では「日日春」のほかに「长春花」と呼ばれることもあり、辞書で別名を見ても別の花とは限らず、同じニチニチソウを指す場合がある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
長く咲き続け、日々の暮らしに春の色を置く花のイメージ
日日春は、「日日」が毎日を、「春」が暖かく花の咲く季節を表し、長いあいだ花を咲かせる様子を毎日の春になぞらえた複合名