日怪

「日怪」のコアイメージコアイメージ

見慣れたものと違っていて、首をかしげたくなる変な感じ

「日怪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò事shì物wù很hěn奇qí怪guài，让ràng人rén觉jué得de不bù寻xún常cháng

「日怪」の語源語源

日怪は、「怪」が普通と違う様子を表し、全体で「奇怪」に当たる北方方言の語で、「日」が意味にどう結び付くかは確かめられない

「日怪」のコラムコラム

• 「日怪」は山西や陝西などの方言の口語で、標準語の文章では「奇怪」や「古怪」を使うのが普通

「日怪」は英語では

• 「風変わりな」 → bizarrebilgy和英辞典で見る
• 「不思議な」 → strangecurious和英辞典で見る

単語を報告