无迹可寻

「无迹可寻」の発音・読み方

ピンインwú jì kě xún

「无迹可寻」の意味

「无迹可寻」の例文

现xiàn场chǎng几jī乎hū无wú迹jì可kě寻xún。

現場にはほとんど痕跡がなく、跡をたどれない。

「无迹可寻」のコアイメージコアイメージ

手がかりがどこにも残らず、追跡の道が完全に途切れる状態

「无迹可寻」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu留liú下xià任rèn何hé痕hén迹jì，怎zěn么me寻xún找zhǎo也yě找zhǎo不bú到dào线xiàn索suǒ。

「无迹可寻」の語源語源

无迹可寻は、「无」がないこと、「迹」が残されたあとや手がかり、「可寻」が探し出せることを表し、合わせて探しても痕跡を見つけられない意味になる成語

「无迹可寻」のコラムコラム

  • 事件や行方を追う場面では、足跡だけでなく防犯カメラの記録や証拠なども含めて手がかりが見つからない状態を表し、现场几乎无迹可寻のように現場の状況を述べる表現
↑ TOPへ