无故呻吟

「无故呻吟」の発音・読み方

ピンインwú gù shēn yín

「无故呻吟」の意味

「无故呻吟」の例文

遇yù到dào一yì点diǎn小xiǎo事shì就jiù无wú故gù呻shēn吟yín，没méi有yǒu必bì要yào。

ちょっとしたことがあると、すぐ理由もなく嘆くが、その必要はない。

「无故呻吟」のコアイメージコアイメージ

たいした理由がないのに、苦しさや不満を何度も外に出す様子

「无故呻吟」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu充chōng分fèn理lǐ由yóu却què反fǎn复fù叹tàn气qì、抱bào怨yuàn，表biǎo现xiàn出chū痛tòng苦kǔ或huò不bù满mǎn

「无故呻吟」の語源語源

无故呻吟は、「无故」が理由がないこと、「呻吟」が苦しそうな声を出したり不満を漏らしたりすることを表し、理由に見合わない嘆きや訴えを示す成語

「无故呻吟」のコラムコラム

  • 「无故呻吟」の「无故」は、原因が完全にないというより、話し手から見て理由が十分ではないという意味になることがあり、実際に痛みや不調がある人にも使われる表現
↑ TOPへ