无心插柳

「无心插柳」の発音・読み方

ピンインwú xīn chā liǔ

「无心插柳」の意味

「无心插柳」の例文

他tā本běn来lái只zhǐ是shì随suí便biàn投tóu稿gǎo，没méi想xiǎng到dào无wú心xīn插chā柳liǔ，竟jìng然rán得dé了le奖jiǎng。

彼はもともと気軽に投稿しただけだが、思いがけず賞を取った。

「无心插柳」のコアイメージコアイメージ

本来の目的とは別のところで、偶然に良い結果へつながる展開

「无心插柳」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái没méi有yǒu特tè别bié的de打dǎ算suàn，结jié果guǒ却què意yì外wài地dì获huò得dé了le成chéng功gōng

「无心插柳」の語源語源

无心插柳は、「无心」が特に意図を持たないこと、「插柳」が柳を挿して植えることを指し、何気なく植えた柳が根づくイメージから、思いがけない成功のたとえになったもの

「无心插柳」のコラムコラム

  • 投稿や応募のように、軽い気持ちで行ったことが予想外の成果につながった場面で使われ、単なる偶然ではなく結果が良いことまで含む表現
↑ TOPへ