无品

「无品」の発音・読み方

ピンインwú pǐn

「无品」の意味

「无品」の例文

他tā开kāi的de玩wán笑xiào太tài无wú品pǐn了le。

彼の冗談はあまりにも品がない。

「无品」のコアイメージコアイメージ

人や物から品位が抜け落ち、下品さが前に出る状態

「无品」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu品pǐn位wèi，言yán语yǔ、行xíng为wéi或huò作zuò品pǐn显xiǎn得de粗cū俗sú，不bú够gòu高gāo雅yǎ

「无品」の語源語源

无品は、「无」で否定を表し、「品」がもともと品格や品位に関わる意味を持つことから、品位がない状態を表す複合語

「无品」のコラムコラム

  • 无品は商品に品物がないという意味ではなく、現代中国語では冗談・言動・作品などを品位に欠けると評するときに使われ、反対に「有品」は洗練されているという評価

「无品」は英語では

↑ TOPへ