「无争议」のコアイメージコアイメージ
問題について異なる意見が現れず、判断が一致しているイメージ
「无争议」の中国語での定義中国語での定義
「无争议」の語源語源
无争议は、「无」が「ない」を表し、「争议」が意見の対立や議論を表すため、意見の対立がないことをそのまま組み合わせた語
「无争议」のコラムコラム
- 无争议は会話よりも説明文や報道でよく見られ、内容に異論がないことを簡潔に示すため、「这一点无争议」のように述べられる
「无争议」は英語では
- 「異論のない」 → noncontentiousunchallenged和英辞典で見る
- 「議論の余地がない」 → inarguableundisputable和英辞典で見る