旗靡辙乱

「旗靡辙乱」の発音・読み方

ピンインqí mí zhé luàn

「旗靡辙乱」の意味

「旗靡辙乱」の例文

将jiāng军jūn战zhàn死sǐ后hòu，敌dí军jūn旗qí靡mí辙zhé乱luàn。

将軍が戦死すると、敵軍は総崩れになった。

「旗靡辙乱」のコアイメージコアイメージ

統率を失った軍勢が、旗も進路もばらばらになって崩れていく光景

「旗靡辙乱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng军jūn队duì战zhàn败bài溃kuì逃táo时shí旗qí帜zhì倒dǎo下xià，车chē辙zhé杂zá乱luàn，队duì伍wǔ失shī去qù秩zhì序xù

「旗靡辙乱」の語源語源

旗靡辙乱は、『左伝』の「曹刿论战」で曹劌が斉軍の車の跡の乱れと旗の倒れを敗走のしるしとして見た場面から生まれた成語で、二つの兆候を並べて軍の総崩れを表す形

「旗靡辙乱」のコラムコラム

  • ここでの「靡」は「広く行き渡る」という「风靡」の靡ではなく、旗が倒れたり低く垂れたりする意味で、同じ字の意味の違いが見えやすい成語
↑ TOPへ