旁门左道

「旁门左道」の発音・読み方

ピンインpáng mén zuǒ dào

「旁门左道」の意味

  • 成語・慣用句邪道じゃどう、異端いたん、不正な手段ふせいなしゅだん

「旁门左道」の例文

他tā不bú靠kào旁páng门mén左zuǒ道dào，只zhǐ靠kào努nǔ力lì取qǔ得dé成chéng功gōng。

彼は邪道に頼らず、努力だけで成功した。

「旁门左道」のコアイメージコアイメージ

本道を避け、正統とは認められない手段で目的へ向かう構図

「旁门左道」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù走zǒu正zhèng道dào，而ér采cǎi用yòng不bú正zhèng当dāng或huò不bú正zhèng规guī的de途tú径jìng和hé办bàn法fǎ达dá到dào目mù的dì

「旁门左道」の語源語源

旁门左道は、「旁门」が本来の門ではない脇の門、「左道」が正統から外れた道を指し、そこから正規でない方法を表す成語になったもの

「旁门左道」のコラムコラム

  • この語の「左」は左右の左や政治的な左を指すのではなく、古い中国語で正統でない道を表すため、「左の方法」という字面だけで理解しない点が重要

「旁门左道」は英語では

↑ TOPへ