施救

「施救」の発音・読み方

ピンインshī jiù

「施救」の意味

「施救」の例文

发fā现xiàn有yǒu人rén落luò水shuǐ后hòu，大dà家jiā马mǎ上shàng施shī救jiù。

人が水に落ちたのを見つけて、皆はすぐに救助した。

「施救」のコアイメージコアイメージ

危険にさらされた相手に、救助の手を実際に差し伸べる動き

「施救」の中国語での定義中国語での定義

对duì处chǔ于yú危wēi险xiǎn中zhōng的de人rén采cǎi取qǔ行xíng动dòng进jìn行xíng救jiù助zhù，使shǐ其qí脱tuō离lí危wēi险xiǎn

「施救」の語源語源

施救は、「施」と「救」を組み合わせた語で、「施」は行う・ほどこすこと、「救」は危険な状態から助けることを表し、救助を実行する意味になる

「施救」のコラムコラム

  • 「施救」は救助が成功した結果よりも、危険な人を助けるために現場で行動を起こす過程に焦点があり、事故や水難を伝えるニュースで「及时施救」のように使われる

「施救」は英語では

↑ TOPへ