断魂

「断魂」の発音・読み方

ピンインduàn hún

「断魂」の意味

「断魂」の例文

他tā失shī去qù亲qīn人rén后hòu，悲bēi痛tòng得de几jī乎hū断duàn魂hún。

彼は肉親を失い、悲しみのあまり魂が抜けそうだった。

「断魂」のコアイメージコアイメージ

悲しみが心の奥まで達し、魂が断ち切られそうになる感覚

「断魂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng悲bēi伤shāng到dào了le极jí点diǎn，心xīn里lǐ非fēi常cháng难nán过guò

「断魂」の語源語源

断魂は、「断」が断ち切ること、「魂」が人の心や精神を指し、魂まで断ち切られるほどの悲しみを表す組み合わせから成る語

「断魂」のコラムコラム

  • 杜牧の詩『清明』にある「路上行人欲断魂」は、旅人が春の雨の中でひどく悲しむ場面を表す有名な一節で、断魂が文学的な強い悲しみに使われることが分かる表現
↑ TOPへ