文鸟（中国語）の意味「文鳥」ピンイン・例文

「文鸟」のコアイメージコアイメージ

羽の色と模様の対比が目立つ、小さな鳥の姿

一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào小xiǎo、羽yǔ毛máo颜yán色sè和hé花huā纹wén较jiào明míng显xiǎn的de鸟niǎo，通tōng常cháng 指zhǐ 原yuán产chǎn于yú爪zhǎo哇wā等děng地dì的de爪zhǎo哇wā雀què，也yě常cháng被bèi人rén 饲sì养yǎng

文鸟は、「文」が模様や飾りを表す意味から羽の特徴を示し、「鸟」が鳥を表す、見た目に基づく組み合わせ

中国語では「文鸟」がジャワスズメ、「麻雀」がスズメを指し、日本語で「麻雀」と書くマージャンは「麻将」なので、三つの語を並べると鳥の名前と遊びの名前の違いが見える