文奸济恶

「文奸济恶」の発音・読み方

ピンインwén jiān jì è

「文奸济恶」の意味

「文奸济恶」の例文

替tì坏huài人rén开kāi脱tuō就jiù是shì文wén奸jiān济jì恶è。

悪人をかばうのは悪事を取り繕って助長することだ。

「文奸济恶」のコアイメージコアイメージ

悪を隠す言葉や取り繕いが、かえって悪事の後ろ盾になる構図

「文奸济恶」の中国語での定義中国語での定義

用yòng言yán语yǔ或huò理lǐ由yóu掩yǎn饰shì坏huài人rén的de罪zuì行xíng，结jié果guǒ使shǐ坏huài事shì得dé到dào支zhī持chí并bìng继jì续xù下xià去qù

「文奸济恶」の語源語源

文奸济恶は、「文」が表面を飾って覆うこと、「奸」がよこしまな行いやその当事者、「济」が助けること、「恶」が悪事を表し、奸悪を飾って隠すことと悪事を助けることを続けて示す成語

「文奸济恶」のコラムコラム

  • 「文」は文章を書く意味ではなく、ここでは悪いものを飾って見えにくくする意味を持つため、現代の字面から文章や文化に関する語と誤解しやすい点に注意が必要な成語
↑ TOPへ