整建

「整建」の発音・読み方

ピンインzhěng jiàn

「整建」の意味

「整建」の例文

市shì政zhèng府fǔ计jì划huà整zhěng建jiàn这zhè座zuò老lǎo桥qiáo。

市政府はこの古い橋を改修する計画だ。

「整建」のコアイメージコアイメージ

すでにある建物や施設に手を入れ、全体を整えて使える状態にする動き

「整建」の中国語での定義中国語での定義

对duì已yǐ有yǒu的de建jiàn筑zhù物wù、设shè施shī等děng进jìn行xíng修xiū缮shàn和hé改gǎi造zào，使shǐ其qí恢huī复fù或huò达dá到dào较jiào好hǎo的de状zhuàng态tài

「整建」の語源語源

整建は、「整」の整える・整備する意味と「建」の建てる・築く意味を組み合わせ、既存の建物や施設を修繕や改造によって整える語

「整建」のコラムコラム

  • 中国語の都市整備の記事では「整建老旧小区」のように、古い集合住宅の建物だけでなく周辺設備もまとめて改修する場合に使われ、単なる一か所の修理より対象が広い表現

「整建」は英語では

↑ TOPへ