敲骨吸髓

「敲骨吸髓」の発音・読み方

ピンインqiāo gǔ xī suǐ

「敲骨吸髓」の意味

「敲骨吸髓」の例文

地dì主zhǔ对duì农nóng民mín进jìn行xíng敲qiāo骨gǔ吸xī髓suǐ的de剥bō削xuē。

地主は農民から骨の髄まで搾り取った。

「敲骨吸髓」のコアイメージコアイメージ

外側だけでなく、相手の最も奥にあるものまで抜き取るイメージ

「敲骨吸髓」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù用yòng非fēi常cháng残cán酷kù的de手shǒu段duàn压yā榨zhà别bié人rén，把bǎ别bié人rén能néng够gòu提tí供gōng的de利lì益yì全quán部bù夺duó走zǒu

「敲骨吸髓」の語源語源

敲骨吸髓は、「敲骨」で骨を打ち、「吸髓」でその中の髄を吸うという組み合わせで、体の奥まで取り出す様子から徹底的な搾取の意味になった成語

「敲骨吸髓」のコラムコラム

  • この成語は人や集団を目的語にして、支配する側が利益を限界まで引き出す場面に使われるため、単に「たくさん取る」よりも加害性の強い表現
↑ TOPへ