敲开（中国語）の意味「たたいて開ける」ピンイン・例文

「敲开」のコアイメージコアイメージ

閉じたものをたたき、開いた状態へ変化させること

「敲开」の中国語での定義中国語での定義

用yòng敲qiāo击jī的de方fāng式shì 让ràng关guān着zhe的de门mén、窗chuāng打dǎ开kāi

「敲开」の語源語源

敲开は、音や接触を生む動作の「敲」に、閉じた状態から開いた状態への変化を示す「开」が結びついた結果補語の形

「敲开」のコラムコラム

「敲开」は結果まで示すため、「敲了半天门」だけではまだ開いたとは限らないのに対し、「敲开了门」ならノックの結果として戸が開いたことまで伝わる