数得上（中国語）の意味「数に入る」ピンイン・例文

「数得上」のコアイメージコアイメージ

一定の水準を満たして、評価の枠内に入ること

「数得上」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì 达dá到dào一yí定dìng标biāo准zhǔn，在zài比bǐ较jiào中zhōng可kě以yǐ被bèi列liè入rù 相xiāng应yìng的de范fàn围wéi。

「数得上」の語源語源

数得上は、「数」が数える・評価することを表し、「得上」が可能を表す「得」と基準に届くことを表す「上」から成り、一定の範囲に入れることを示す構成

「数得上」のコラムコラム

数得上の後ろには「前几名」のような順位だけでなく、「好演员」「大人物」のような評価の対象も置けるため、単なる人数の計算ではなく、評価に基づく表現として使われる