散饵

「散饵」の発音・読み方

ピンインsàn ěr

「散饵」の意味

「散饵」の例文

这zhè种zhǒng散sàn饵ěr入rù水shuǐ后hòu很hěn快kuài散sàn开kāi。

この撒き餌は水に入るとすぐにばらける。

「散饵」のコアイメージコアイメージ

一点に固まらず、水中へ広がる魚用の餌

「散饵」の中国語での定義中国語での定義

入rù水shuǐ后hòu会huì逐zhú渐jiàn散sàn开kāi，用yòng来lái把bǎ鱼yú吸xī引yǐn到dào附fù近jìn的de鱼yú饵ěr

「散饵」の語源語源

散饵は、「散」が広がる動きを、「饵」が魚を釣るための餌を表す複合語で、広がる性質を持つ釣り餌という意味になる

「散饵」のコラムコラム

  • 日本語の「撒き餌」はまく行為やまく餌を指すのに対し、中国語の「散饵」は餌そのものが散る性質を表す語で、「撒饵」という動作表現とは区別される

「散饵」は英語では

↑ TOPへ