散财

「散财」の発音・読み方

ピンインsàn cái

「散财」の意味

「散财」の例文

他tā一yì高gāo兴xìng就jiù散sàn财cái，给gěi大dà家jiā发fā红hóng包bāo。

彼はうれしくなると散財して、皆に祝い金を配る。

「散财」のコアイメージコアイメージ

手元のお金を自分の外へどんどん出していくイメージ

「散财」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ钱qián随suí意yì花huā掉diào或huò分fēn给gěi别bié人rén，常cháng常cháng表biǎo示shì花huā钱qián很hěn多duō、不bú太tài节jié制zhì

「散财」の語源語源

散财は、「散」が広げたり分けたりすること、「财」が金銭や財産を表し、合わせて金銭を外へ広く出す意味になった複合語

「散财」のコラムコラム

  • 散财は、必ずしもむだづかいだけを指さず、人に気前よくお金を配る場合にも使われるため、文脈によって「浪費する」と「金をばらまく」の両方に近くなる語

「散财」は英語では

↑ TOPへ