散花

「散花」の発音・読み方

ピンインsàn huā

「散花」の意味

「散花」の例文

佛fó教jiào徒tú在zài佛fó像xiàng前qián散sàn花huā。

仏教徒は仏像の前で花をまく。

「散花」のコアイメージコアイメージ

花を手元から外へ、広い範囲に行き渡らせる動き

「散花」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ花huā撒sā开kāi，使shǐ花huā瓣bàn或huò花huā朵duǒ分fēn散sàn到dào周zhōu围wéi，佛fó教jiào语yǔ境jìng中zhōng常cháng指zhǐ向xiàng佛fó像xiàng供gōng花huā

「散花」の語源語源

散花は、「散」が集まった物を分けて広げること、「花」がまく対象を表すことから、花を広い範囲にまく意味を作る複合語

「散花」のコラムコラム

  • 中国語でよく知られる四字表現「天女散花」には、天女が空から花を散らす仏教説話のイメージがあり、「散花」の動作を映像として結びつけられる語
↑ TOPへ