敛衽

「敛衽」の発音・読み方

ピンインliǎn rèn

「敛衽」の意味

「敛衽」の例文

他tā见jiàn到dào长zhǎng辈bèi，马mǎ上shàng敛liǎn衽rèn致zhì敬jìng。

彼は年長者に会うと、すぐに襟を正して敬意を表した。

「敛衽」のコアイメージコアイメージ

衣服の前をきちんと整え、相手への敬意を形にするイメージ

「敛衽」の中国語での定義中国語での定義

整zhěng理lǐ衣yī襟jīn，表biǎo示shì对duì别bié人rén恭gōng敬jìng或huò态tài度dù郑zhèng重zhòng

「敛衽」の語源語源

敛衽は、「敛」の収め整える意味と、「衽」の衣服の前身頃を表す意味が結びつき、衣の前を整えて敬意を示す動作を表す語

「敛衽」のコラムコラム

  • 敛衽は日常会話よりも古典や文章で使われる硬い語で、実際の服を整える動作から、改まった態度を取る意味まで表す
↑ TOPへ