敛声屏气

「敛声屏气」の発音・読み方

ピンインliǎn shēng bǐng qì

「敛声屏气」の意味

「敛声屏气」の例文

听tīng到dào脚jiǎo步bù声shēng，大dà家jiā都dōu敛liǎn声shēng屏bǐng气qì，不bù敢gǎn说shuō话huà。

足音を聞くと、皆は息をひそめ、話そうとしなかった。

「敛声屏气」のコアイメージコアイメージ

周囲を刺激しないように、声と呼吸を同時に押し殺して静まり返るイメージ

「敛声屏气」の中国語での定義中国語での定義

收shōu住zhù声shēng音yīn，屏bǐng住zhù呼hū吸xī，形xíng容róng非fēi常cháng安ān静jìng而ér小xiǎo心xīn，不bù敢gǎn发fā出chū一yì点diǎn声shēng音yīn。

「敛声屏气」の語源語源

敛声屏气は、声を収める「敛声」と、息を抑える「屏气」を組み合わせ、物音を立てずにじっとする様子を表す成語

「敛声屏气」のコラムコラム

  • 敛声屏气は文章や改まった場面で、驚きや緊張から集団が静まり返る場面に使われやすく、単に小声で話すのではなく呼吸まで抑える感じを含む
↑ TOPへ