「教鞭」のコアイメージコアイメージ
教師が授業の内容を指し示すために手にする棒というイメージ
「教鞭」の中国語での定義中国語での定義
「教鞭」の語源語源
教鞭は、「教」と、むちや細長い棒を表す「鞭」を組み合わせた語で、教師が授業中に使う棒を指す成り立ち
「教鞭」のコラムコラム
- 日本語の「教鞭」は「教鞭を執る」のように教職そのものを指すことが多いが、中国語では黒板などを指す実物の棒が基本で、そこから教職を指す用法も生じる
「教鞭」は英語では
- 「指示棒」 → pointerwand和英辞典で見る
- 「教職」 → ecclesiastical beneficeteachership和英辞典で見る