教猱升木

「教猱升木」の発音・読み方

ピンインjiāo náo shēng mù

「教猱升木」の意味

「教猱升木」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ无wú异yì于yú教jiāo猱náo升shēng木mù。

このやり方は悪人に悪事を教えるようなものだ。

「教猱升木」のコアイメージコアイメージ

悪事をする者に力を与え、さらに悪事を広げさせる構図

「教猱升木」の中国語での定義中国語での定義

教jiào唆suō坏huài人rén做zuò坏huài事shì，帮bāng助zhù坏huài人rén增zēng长zhǎng作zuò恶è的de本běn领lǐng

「教猱升木」の語源語源

教猱升木は、「教」が教える、「猱」が木登りの得意なサル、「升木」が木に登ることを表し、サルに木登りを教えるという組み合わせから生まれた成語

「教猱升木」のコラムコラム

  • 現代中国語では、ある行為や政策が悪人の活動を助ける結果になる場面で使われ、「无异于教猱升木」の形なら「悪人に悪事をさせるのと変わらない」という強い非難を表す表現
↑ TOPへ