救民水火

「救民水火」の発音・読み方

ピンインjiù mín shuǐ huǒ

「救民水火」の意味

「救民水火」の例文

这zhè项xiàng政zhèng策cè旨zhǐ在zài救jiù民mín水shuǐ火huǒ。

この政策は民衆を災難から救うことを目指している。

「救民水火」のコアイメージコアイメージ

災いに沈む民衆を、強い救いの手で危機の外へ出す動き

「救民水火」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén民mín脱tuō离lí深shēn重zhòng的de灾zāi难nàn和hé困kùn苦kǔ。

「救民水火」の語源語源

救民水火は、「救」が危機から助け出すこと、「民」が人々、「水火」が水と火を並べて災害を表す語素で、三つの要素がまとまって民衆の救済を表す成語になった

「救民水火」のコラムコラム

  • 「水火」はこの成語では救助の対象となる災難のたとえであり、実際の水や火がない場面でも、社会全体の深刻な苦境を述べる比喩として使われる
↑ TOPへ