故辙

「故辙」のコアイメージコアイメージ

古い轍が進む方向を示し、そこへ戻ってしまうイメージ

「故辙」の中国語での定義中国語での定義

过guò去qù车chē辆liàng走zǒu过guò留liú下xià的de车chē辙zhé，比bǐ喻yù过guò去qù的de做zuò法fǎ、老lǎo路lù或huò曾céng经jīng犯fàn过guò的de错cuò误wù

「故辙」の語源語源

故辙は、「故」と「辙」から成り、「故」は過去や古いもの、「辙」は車輪が地面に残した溝を表し、古い轍を過去のやり方に重ねた語

「故辙」のコラムコラム

• 故辙は文章語寄りの表現で、特に「不能重蹈故辙」のように、過去と同じ失敗を避ける文脈で現れやすい語

単語を報告