故去

「故去」の発音・読み方

ピンインgù qù

「故去」の意味

「故去」の例文

那nà位wèi老lǎo人rén在zài冬dōng天tiān故gù去qù了le。

その老人は冬に亡くなった。

「故去」のコアイメージコアイメージ

生きている人が、人生を終えて世を離れることを表す捉え方

「故去」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén去qù世shì或huò离lí世shì，通tōng常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ或huò对duì逝shì者zhě表biǎo示shì尊zūn重zhòng的de场chǎng合hé

「故去」の語源語源

故去は、「故人」の「故」に見られる死者に関わる語素と、離れる動作を表す「去」を組み合わせた複合語で、人の死を述べる表現になったもの

「故去」のコラムコラム

  • 故去は人の死を述べる動詞なので、主語には人を置くのが基本で、中国語の文章では訃報や人物紹介など、改まった場面に現れやすい表現

「故去」は英語では

↑ TOPへ