故伎重演

「故伎重演」の発音・読み方

ピンインgù jì chóng yǎn

「故伎重演」の意味

「故伎重演」の例文

他tā又yòu故gù伎jì重chóng演yǎn，想xiǎng骗piàn我wǒ们men上shàng当dàng。

彼はまた同じ手を使い、私たちをだまそうとした。

「故伎重演」のコアイメージコアイメージ

一度使い古された手を、また同じ場面に出す感覚

「故伎重演」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ再zài次cì采cǎi用yòng过guò去qù用yòng过guò的de办bàn法fǎ，通tōng常cháng是shì为wèi了le欺qī骗piàn别bié人rén或huò实shí现xiàn某mǒu种zhǒng目mù的dì

「故伎重演」の語源語源

故伎重演は、「故伎」を使い古された手口、「重演」を舞台で同じ演技を再演することになぞらえ、古い手を再び使う意味になった成語

「故伎重演」のコラムコラム

  • 故伎重演と表現すると、話し手がその手口をすでに知っていて、今回も同じ結果になると見ている含みが生まれるため、相手の行動を冷ややかに評する文脈に向く
↑ TOPへ