放闪

「放闪」の発音・読み方

ピンインfàng shǎn

「放闪」の意味

「放闪」の例文

他tā们men总zǒng爱ài在zài网wǎng上shàng放fàng闪shǎn。

彼らはいつもネットで恋人との仲を見せびらかす。

「放闪」のコアイメージコアイメージ

恋人との距離の近さを、隠さず人前に見せること

「放闪」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ和hé恋liàn人rén之zhī间jiān的de亲qīn密mì互hù动dòng公gōng开kāi给gěi别bié人rén看kàn，尤yóu其qí是shì在zài网wǎng上shàng分fēn享xiǎng恋liàn爱ài生shēng活huó

「放闪」の語源語源

放闪は、「放」が何かを外へ出すこと、「闪」が光を短くきらめかせることを表し、二字を合わせて恋愛の親密さを光のように外へ示す意味になったネット語

「放闪」のコラムコラム

  • 「放闪」は見せる側だけでなく、見せられた側が「被放闪」と受け身で言う形もあり、恋人の仲のよさを見てまぶしく感じるという冗談にもなる表現
↑ TOPへ