放浪不羁

「放浪不羁」の発音・読み方

ピンインfàng làng bù jī

「放浪不羁」の意味

「放浪不羁」の例文

他tā年nián轻qīng时shí性xìng格gé放fàng浪làng不bù羁jī。

彼は若い頃、性格が自由奔放だった。

「放浪不羁」のコアイメージコアイメージ

外からの決まりに縛られず、自分の気性のまま振る舞う姿

「放浪不羁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng格gé、生shēng活huó态tài度dù或huò行xíng为wéi自zì由yóu放fàng纵zòng,不bú受shòu约yuē束shù。

「放浪不羁」の語源語源

放浪不羁は、「放浪」が束縛を受けずに自由に振る舞うこと、「不羁」がつなぎ止められないことを表し、合わせて何ものにも縛られない生き方を表す成語になったもの

「放浪不羁」のコラムコラム

  • 中国語の「放浪」は日本語のように旅を続けることだけを指すとは限らず、「放浪不羁」では人の性格や振る舞いを表す語として使われることが多い
↑ TOPへ