改换门闾

「改换门闾」の発音・読み方

ピンインgǎi huàn mén lǘ

「改换门闾」の意味

「改换门闾」の例文

他tā想xiǎng通tōng过guò婚hūn姻yīn改gǎi换huàn门mén闾lǘ。

彼は結婚によって家柄を変えようとした。

「改换门闾」のコアイメージコアイメージ

自分の家の門を、より高い家柄の門へ移すイメージ

「改换门闾」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò婚hūn姻yīn等děng方fāng式shì改gǎi变biàn自zì己jǐ的de家jiā庭tíng出chū身shēn或huò社shè会huì地dì位wèi，常cháng指zhǐ进jìn入rù社shè会huì地dì位wèi较jiào高gāo的de家jiā庭tíng

「改换门闾」の語源語源

改换门闾は、「改换」が改めて変えること、「门闾」が村や里の出入口、そこから転じた家のまとまりを表し、家の門を変える意味から家柄や社会的な立場を変える意味になった成語

「改换门闾」のコラムコラム

  • 古風な成語なので、現代の日常会話よりも、人物の境遇や結婚による家柄の変化を語る文章に現れやすい表現
↑ TOPへ