支走

「支走」の発音・読み方

ピンインzhī zǒu

「支走」の意味

「支走」の例文

他tā把bǎ孩hái子zi支zhī走zǒu了le。

彼は子どもをその場から立ち去らせた。

「支走」のコアイメージコアイメージ

相手を正面から追い払うのではなく、用事や口実を使ってその場から外す流れ

「支走」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng办bàn法fǎ让ràng某mǒu人rén离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng，常cháng常cháng是shì为wèi了le暂zàn时shí不bú让ràng他tā在zài场chǎng

「支走」の語源語源

支走は、「支」がここでは人を別の場所へ向かわせる働きを表し、「走」がその場を離れる動きを表す複合語

「支走」のコラムコラム

  • 「支走」は相手を遠ざける語だが、「赶走」のように力ずくで追い払うとは限らず、用事を頼むなどして自然に離れさせる場面にも使う
↑ TOPへ