攘窃（中国語）の意味「窃取する」ピンイン・例文

「攘窃」のコアイメージコアイメージ

持ち主の目を避けるか、力で押し切るかして、他人の物を奪う動き

「攘窃」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ偷tōu拿ná或huò抢qiǎng夺duó等děng方fāng式shì 非fēi法fǎ 取qǔ得dé 他tā人rén的de财cái物wù

「攘窃」の語源語源

攘窃は、「攘」と「窃」の意味を結び合わせた語で、「攘」は奪う行為、「窃」はこっそり盗む行為を表し、合わせて他人の財物を盗み取ることを指す

「攘窃」のコラムコラム

「攘窃」は「窃取」と同じく改まった文章になじむ語だが、「攘」には奪う動きも含まれるため、単に物をひそかに持ち去る場面より、財物を不正に奪う行為を広く述べる文で使われる