攘人之美

「攘人之美」の発音・読み方

ピンインrǎng rén zhī měi

「攘人之美」の意味

「攘人之美」の例文

他tā不bú愿yuàn意yì攘rǎng人rén之zhī美měi，把bǎ功gōng劳láo都dōu归guī给gěi同tóng事shì。

彼は人の手柄を横取りせず、功績をすべて同僚に譲った。

「攘人之美」のコアイメージコアイメージ

他人の成果に付いている栄誉を引きはがし、自分の実績に変えるイメージ

「攘人之美」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ属shǔ于yú别bié人rén的de成chéng绩jì、功gōng劳láo或huò荣róng誉yù抢qiǎng过guò来lái，说shuō成chéng是shì自zì己jǐ的de

「攘人之美」の語源語源

攘人之美は、「攘」が奪う動作を表し、「人之美」が他人の良い行いや功績を表す組み合わせで、他人の栄誉を横取りする意味になる成語

「攘人之美」のコラムコラム

  • 「美」はこの成語では功績や名声を表すため、他人の成果を自分の成果として示すような場面で使われ、物を盗む意味の「偷」とは対象が異なる表現
↑ TOPへ