「操盘手」のコアイメージコアイメージ
相場を見ながら売買を実際に動かす役割のイメージ
「操盘手」の中国語での定義中国語での定義
「操盘手」の語源語源
操盘手は、「操盘」が金融市場で相場を見ながら売買を取り仕切ることを表し、そこに人や担当者を表す「手」が付いた語で、取引の実務を担う人を指す構成
「操盘手」のコラムコラム
- 「操盘手」は株を持っている人全般ではなく、相場を分析して売買の判断や注文を担当する人を指し、「股民」のように投資家全体を指す語とは使い分ける表現
「操盘手」は英語では
- 「トレーダー」 → trader和英辞典で見る
- 「ディーラー」 → broker-dealer和英辞典で見る