「操」のコアイメージコアイメージ
手で物や状況をつかみ、思いどおりに動かす感覚
「操」の中国語での定義中国語での定義
「操」の語源語源
操は、手を表す「扌」と音を示す「喿」からなる形声字で、もとは手にしっかり持つ意味を表し、そこから物や事を扱い動かす意味へ広がった漢字
「操」のコラムコラム
- 「操」は単独で使うと、操纵や操作のような「扱って動かす」という意味のほか、発音を第四声にすると乱暴な「くそっ」に当たる俗語にもなるため、文脈と発音の区別が必要になる語
「操」は英語では
- 「操る」 → lead by the nose和英辞典で見る
- 「くそっ」 → bloodydamn和英辞典で見る