擂鼓鸣金

「擂鼓鸣金」の発音・読み方

ピンインléi gǔ míng jīn

「擂鼓鸣金」の意味

「擂鼓鸣金」の例文

战zhàn场chǎng上shàng擂léi鼓gǔ鸣míng金jīn，号hào令lìng士shì兵bīng进jìn退tuì。

戦場で太鼓を打ち鉦を鳴らし、兵士に進退を命じる。

「擂鼓鸣金」のコアイメージコアイメージ

太鼓と鉦の音で、集団の進退を知らせる合図

「擂鼓鸣金」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài战zhàn争zhēng中zhōng击jī鼓gǔ表biǎo示shì进jìn军jūn，敲qiāo响xiǎng金jīn属shǔ乐yuè器qì表biǎo示shì收shōu兵bīng，也yě泛fàn指zhǐ战zhàn斗dòu中zhōng的de指zhǐ挥huī行xíng动dòng

「擂鼓鸣金」の語源語源

擂鼓鸣金は、「擂鼓」と「鸣金」を並べた成語で、前者は太鼓を打つこと、後者は鉦を鳴らすことを表し、古代中国の戦場で音を使って軍を動かした成り立ち

「擂鼓鸣金」のコラムコラム

  • 中国語の「金」はここでは金属やお金ではなく鉦を指し、古代の戦場では太鼓が進軍、鉦が退却の合図になる使われ方
↑ TOPへ