播糠眯目

「播糠眯目」の発音・読み方

ピンインbō kāng mǐ mù

「播糠眯目」の意味

「播糠眯目」の例文

眼yǎn前qián的de小xiǎo利lì会huì使shǐ人rén播bō糠kāng眯mǐ目mù，失shī去qù判pàn断duàn力lì。

目先の小利は人の目を曇らせ、判断力を失わせる。

「播糠眯目」のコアイメージコアイメージ

外から来たわずかなものが判断の視界をくもらせるイメージ

「播糠眯目」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào眼yǎn前qián的de小xiǎo利lì或huò其qí他tā外wài界jiè事shì物wù的de影yǐng响xiǎng，不bù能néng分fēn辨biàn是shì非fēi，作zuò出chū正zhèng确què判pàn断duàn。

「播糠眯目」の語源語源

播糠眯目は、「播」がまくこと、「糠」が米ぬか、「眯目」が目を細めて見えにくくすることを組み合わせ、糠で目がくらむ様子から外物に惑わされる意味へ広がった成語

「播糠眯目」のコラムコラム

  • 糠は目を完全に閉ざす大きな障害ではなく、少し入るだけでも視界を乱すため、「播糠眯目」は小さな誘惑の影響を軽く見ない文脈で使われる成語
↑ TOPへ